Naviguer dans le Thesaurus
- Ouvrez le Thesaurus en cliquant sur 'Thesaurus - version en ligne'.
- Sélectionnez un champ sémantique et naviguez à l'intérieur de sa structure hiérarchique. Grâce à l'indication des termes associés (Related Terms; RT), vous pouvez également changer de champ sémantique à tout moment et naviguer dans l'intégralité du Thesaurus.
N.b.:
- Indentations:
- les indentations servent à indiquer des subordinations et des sous-ordinations dans l'arborescence
- Descripteur+:
- le symbole '+' placé après un descripteur indique la présence d'autres termes spécifiques
- Liens hypertextes:
- tous les descripteurs subordonnés, sous-ordonnés ou associés (Related Terms; RT) sont des liens hypertextes qui vous permettent de naviguer facilement à l'intérieur du Thesaurus
Rechercher un terme
1. Saisie d'un terme de recherche dans la fenêtre de recherche: options
- Recherche par termes:
- Saisie d'un mot entier ou d'une expression (Exemple: cellule souche embryonnaire)
- Recherche par troncature:
- Saisie d'une chaîne de caractères que doit contenir le terme (Exemple: embryonn)
- Recherche par combinaison:
- Combinaison de deux termes de recherche (mots entiers ou parties de mots) en utilisant l'opérateur '+' sans espaces (Exemple: embr+cell)
N.b.:
- Il n'est pas nécessaire de mettre les termes de recherche entre guillemets ("..."); ils sont automatiquement liés par l'opérateur ET.
- Lorsque vous effectuez une recherche par combinaison, les termes de recherche doivent être liés par l'opérateur '+' sans (!) espaces: embr+cell.
- La troncature se fait automatiquement: le système recherche non seulement le mot exact, mais aussi tous les termes contenant la chaîne de caractères que vous avez entrée dans la fenêtre de recherche.
- La recherche n'est pas sensible à la casse: vous pouvez entrer le terme de recherche en majuscules ou en minuscules.
2. Recherche et affichage des résultats de recherche
Vous lancez la recherche en cliquant sur le bouton "ok". La recherche s'effectue sur l'ensemble
des descripteurs et des non-descripteurs. La liste de résultats se divise en trois catégories:
-
"Résultats de recherche dans les descripteurs" =
Affichage des résultats parmi les descripteurs
-
Exemple:
Recherche: cons+écl
Résultat: consentement éclairé
-
"Résultats de recherche dans les non-descripteurs
(single, UF)" =
Affichage des résultats parmi les non-descripteurs qui sont reliés à un seul descripteur
-
Exemple:
Recherche: aspect théologique
Résultat:
aspect théologique USE théologie
3. Enregistrer et éditer les résultats de recherche (panier)
Afin de vous faciliter l'indexation avec la version en ligne du Thesaurus, nous mettons à votre
disposition une fonction panier. Ainsi, vous pouvez d'abord déposer les descripteurs dans le panier,
les éditer et les importer ensuite dans leur ensemble dans votre système d'indexation.
- Collecter des descripteurs
-
A la dernière ligne de la boîte grise qui contient toutes les informations disponibles relatives au descripteur en rouge, vous trouvez le bouton 'Dans le panier'.
Par un clic sur ce bouton, le descripteur choisi est placé dans le panier dans les trois versions linguistiques. Cette fonction ne vous permet pas d'accéder directement au panier: vous pouvez d'abord collecter d'autres descripteurs de la même manière.
- Editer et importer les descripteurs
-
Si vous souhaitez vérifier et/ou éditer le contenu du panier, cliquez sur 'Panier' dans la barre menu en haut de la page.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous pouvez maintenant éditer les descripteurs du panier et/ou y ajouter des marques complémentaires qui sont nécessaires à l'indexation.
Ensuite, vous pouvez importer l'ensemble des descripteurs dans votre système d'indexation en utilisant 'Copier' et 'Coller'.
N.b.:
- Avant votre retour au Thesaurus, vous devez valider les modifications que vous avez effectuées en cliquant sur 'enregistrer les modifications'. Autrement, ces modifications seront perdues.
- Les modifications ne seront pas automatiquement reprises dans les champs correspondant aux autres versions linguistiques. Vous devez les éditer individuellement.
Visualisation des descripteurs - domaines d'information
La visualisation des descripteurs offre trois domaines d'information:
1. Partie haute de la fenêtre: outils de navigation et de recherche; panier
- Début
- retour à la page d'accueil du Thesaurus
- Aide / Légende
- ouvre respectivement le menu d'aide ou la légende
- Anglais / Allemand / Français
- permet de passer d'une version linguistique à une autre
- Panier
- permet d'accéder au panier pour éditer les descripteurs qui ont été collectés
- Champ sémantique
- permet d'accéder directement à un champ sémantique
- Terme de recherche
- fenêtre de recherche
2. Partie gauche de la fenêtre: Visualisation hiérarchique
Le descripteur recherché apparaît en caractères rouges. Il est affiché dans son environnement hiérarchique.
Les indentations indiquent des subordinations /sous-ordinations dans l'arborescence.
Le symbole '+' placé après un descripteur indique la présence d'autres termes spécifiques.
3. Partie droite de la fenêtre: informations relatives au descripteur (boîte grise)
La boîte grise contient toutes les informations disponibles relatives au descripteur en rouge.
- Champ sémantique
- champ(s) sémantique(s) auquel(les) le descripteur appartient
- En / Fr / Ger
- descripteur correspondant dans les autres versions linguistiques
- History
- informations concernant de nouveaux descripteurs ou des descripteurs qui ont été remplacés
- SN
- Scope Note; notes d'application, définitions, explications, renvois à d'autres descripteurs;
des scope notes qui n'on pas été créées par les partenaires du projet sont accompagnées d'une indication de
leur source respective.
- UF
- Used for: indique qu'un ou plusieurs non-descripteurs sont reliés au descripteur
- UF+
- Used for combination: indique que le descripteur est l'un des deux descripteurs dont la combinaison désigne le concept exprimé par le non-descripteur placé après UF+
- RT
- Related Term: descripteur apparenté (lien hypertexte)
- Conc
- Concordances; indique le(s) descripteur(s) utilisé(s) / la combinaison de descripteurs
utilisée dans les thesaurus de référence [B: Bioethics Thesaurus; E: Euroethics
Thesaurus; M: MeSH (Unique Identifier); I: Thesaurus d'éthique des sciences de la vie et de la santé]
- Dans le panier
- Par un clic sur ce bouton, le descripteur affiché est placé dans le panier
Pour les abréviations et les définitions de termes, voir aussi la Légende.